An American Airlines regional jet went down in the Potomac River after colliding with a U.S. Army Black Hawk helicopter Wednesday evening