Lehigh County DA announces further charges against couple who forced teens to stand naked outside, subjecting them to other forms of abuse